Shiwaku

Konfüçyüs'ün Konuşmaları'nı günde bir bölüm okuyun ve ezbere okuyabildiğinizi kontrol edin.

Shiwaku, Konfüçyüs'ün Konuşmaları'nda sizi sırayla, her sabah bir bölümle ilerletir. Özgün metni bir çeviriyle birlikte okuyun, ardından okuduğunuz bölümlere aralıklı bir takvime göre geri dönerek onları hâlâ ezbere okuyup okuyamadığınızı kontrol edin.

Günün bölümü

1. Kitap'tan başlayarak günde bir bölüm; özgün Klasik Çince metin ve bir çeviriyle.

Ezber kontrolü

Okuduğunuz bölümler ertesi gün, ardından 3, 7, 21 ve 60 gün sonra geri gelir. Metnin bir kısmı gizlenir; hatırlayın, gösterin ve söyleyebildiyseniz işaretleyin.

Ezber haritası

20 kitabın her bölümü bir kare olarak görünür ve okunmamış, okunmuş, ezberleniyor ya da ezberlenmiş olarak renklendirilir.

Ücretsiz ve Premium

1. ve 2. Kitap ücretsizdir. Premium, 20 kitabın tamamını ve aralıklı tekrar takvimini açar.

Hesap kaydı gerekmez. Konuşmalar'ın özgün metni kamu malıdır. Bölüm ayrımları, Zhu Xi'nin Toplu Şerhleri'ndeki geleneksel metni izler; baskı ve bölüm sayısı uygulamanın ayarlarındaki Kaynaklar bölümünde belirtilmiştir. Çeviriler bu uygulama için hazırlanmıştır; İngilizce çeviride James Legge (1861, kamu malı) esas alınmıştır.

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文