Shiwaku

每天讀一章《論語》,檢驗自己能否背誦。

Shiwaku 帶你依序閱讀孔子的《論語》,每天早上一章。閱讀文言原文與譯文,之後依間隔安排回到讀過的章節,檢驗自己是否仍能背誦。

今日一章

從第一篇開始,每天一章,附文言原文與中文譯文。

背誦檢驗

讀過的章節會在隔天回來,之後在第3、7、21、60天再次出現。部分文字會被隱藏;先回想,再顯示,並標記自己是否背得出來。

背誦地圖

全部20篇的每一章都以方格顯示,並依未讀、已讀、背誦中、已背熟分色。

免費版與進階版

第一篇和第二篇免費。進階版開放全部20篇及間隔複習排程。

無需註冊帳號。《論語》原文屬於公共領域。章節劃分依據朱熹《論語集注》的通行本;所用底本與章數列於 App 設定中的「出處」。譯文為本 App 專門撰寫,英文譯文參考了 James Legge (1861, 公共領域)。

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文