Lies jeden Tag einen Abschnitt der Gespräche des Konfuzius und prüfe, ob du ihn auswendig aufsagen kannst.
Shiwaku führt dich der Reihe nach durch die Gespräche (Lunyu) des Konfuzius – jeden Morgen ein Abschnitt. Lies den Originaltext zusammen mit einer Übersetzung und kehre in wachsenden Abständen zu den gelesenen Abschnitten zurück, um zu prüfen, ob du sie noch aufsagen kannst.
Ein Abschnitt pro Tag, beginnend mit Buch 1, mit dem klassisch-chinesischen Originaltext und einer Übersetzung.
Gelesene Abschnitte kommen am nächsten Tag wieder, danach nach 3, 7, 21 und 60 Tagen. Ein Teil des Textes ist verdeckt: Erinnere dich daran, decke ihn auf und markiere, ob du ihn aufsagen konntest.
Jeder Abschnitt der 20 Bücher erscheint als Quadrat, eingefärbt nach ungelesen, gelesen, in Rezitation oder auswendig gelernt.
Die Bücher 1 und 2 sind kostenlos. Premium schaltet alle 20 Bücher und den Wiederholungsplan mit wachsenden Abständen frei.
Eine Registrierung ist nicht erforderlich. Der Originaltext der Gespräche ist gemeinfrei. Die Einteilung der Abschnitte folgt dem überlieferten Text der gesammelten Kommentare von Zhu Xi; die Textausgabe und die Anzahl der Abschnitte sind in den Einstellungen der App unter „Quellen“ angegeben. Die Übersetzungen wurden für diese App erstellt; die englische Übersetzung stützt sich auf James Legge (1861, gemeinfrei).