Shiwaku

Čitajte Analekte jedan odlomak dnevno i provjerite znate li ga izgovoriti napamet.

Shiwaku vas redom vodi kroz Konfucijeve Analekte, jedan odlomak svakog jutra. Čitajte izvorni tekst uz prijevod, a zatim se vraćajte pročitanim odlomcima prema rasporedu razmaknutog ponavljanja i provjeravajte znate li ih još uvijek izgovoriti napamet.

Današnji odlomak

Jedan odlomak dnevno, počevši od 1. knjige, s izvornim tekstom na klasičnom kineskom i prijevodom.

Provjera recitiranja

Pročitani odlomci vraćaju se sljedeći dan, a zatim nakon 3, 7, 21 i 60 dana. Dio teksta je skriven: prisjetite ga se, otkrijte ga i označite jeste li ga uspjeli izgovoriti.

Karta recitiranja

Svaki odlomak iz 20 knjiga prikazan je kao kvadratić obojen prema stanju: nepročitan, pročitan, u učenju ili naučen.

Besplatno i Premium

Knjige 1 i 2 su besplatne. Premium otključava svih 20 knjiga i raspored razmaknutog ponavljanja.

Registracija računa nije potrebna. Izvorni tekst Analekata je javno dobro. Podjela na odlomke slijedi preneseni tekst Sabranih komentara Zhu Xija; izdanje i broj odlomaka navedeni su u postavkama aplikacije pod Izvori. Prijevodi su izrađeni za ovu aplikaciju; engleski prijevod oslanja se i na prijevod James Legge (1861, javno dobro).

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文