Lee un pasaje de las Analectas cada día y comprueba si eres capaz de recitarlo.
Shiwaku te guía por las Analectas de Confucio en orden, con un pasaje cada mañana. Lee el texto original junto con una traducción y vuelve a los pasajes que ya has leído siguiendo un calendario de repasos espaciados para comprobar si aún sabes recitarlos.
Un pasaje al día, a partir del libro 1, con el texto original en chino clásico y una traducción.
Los pasajes leídos vuelven al día siguiente y después a los 3, 7, 21 y 60 días. Parte del texto está oculta: recuérdala, muéstrala e indica si pudiste decirla.
Cada pasaje de los 20 libros aparece como un cuadrado, coloreado según esté sin leer, leído, en recitación o memorizado.
Los libros 1 y 2 son gratuitos. Premium desbloquea los 20 libros y el calendario de repasos espaciados.
No es necesario registrarse. El texto original de las Analectas es de dominio público. La división en pasajes sigue el texto recibido de los Comentarios reunidos de Zhu Xi; la edición y el número de pasajes figuran en la configuración de la app, en “Fuentes”. Las traducciones se prepararon para esta app; la traducción inglesa se basa en James Legge (1861, dominio público).