Leia um trecho dos Analectos por dia e confira se você consegue recitá-lo.
O Shiwaku conduz você pelos Analectos de Confúcio em ordem, com um trecho a cada manhã. Leia o texto original com uma tradução e depois volte aos trechos já lidos em um cronograma de revisões espaçadas para conferir se ainda consegue recitá-los.
Um trecho por dia, a partir do Livro 1, com o texto original em chinês clássico e uma tradução.
Os trechos lidos voltam no dia seguinte e depois de 3, 7, 21 e 60 dias. Parte do texto fica oculta: lembre-se dela, revele-a e marque se você conseguiu dizê-la.
Cada trecho dos 20 livros aparece como um quadrado, colorido conforme esteja não lido, lido, em recitação ou memorizado.
Os Livros 1 e 2 são gratuitos. O Premium libera todos os 20 livros e o cronograma de revisões espaçadas.
Não é necessário criar conta. O texto original dos Analectos é de domínio público. A divisão dos trechos segue o texto recebido dos Comentários Reunidos de Zhu Xi; a edição e o número de trechos estão indicados nos ajustes do app, em “Fontes”. As traduções foram preparadas para este app; a tradução em inglês se baseia em James Legge (1861, domínio público).