Pravila privatnosti

Posljednje ažuriranje: 5. studenoga 2026.

crelve („mi”) utvrđuje ova Pravila privatnosti („Pravila”) o načinu postupanja s informacijama o korisnicima u mobilnoj aplikaciji „Shiwaku” („Aplikacija”).

1. Osnovna načela

• Aplikacija nema registraciju računa i ne traži da unesete ime, adresu e-pošte ili slične podatke.
• Vaš napredak u čitanju, zapisi recitiranja i postavke pohranjuju se na vašem uređaju.

2. Informacije pohranjene na vašem uređaju

Informacije	Svrha
Napredak u čitanju (pročitani odlomci, datum čitanja svakog od njih)	Prikaz današnjeg odlomka i karte recitiranja
Zapisi recitiranja (rezultati svake provjere, datum sljedećeg ponavljanja)	Određivanje koje odlomke i kada ponoviti
Postavke i korištenje (jezik prikaza, vrijeme obavijesti, dovršetak uvodnog vodiča itd.)	Prikaz zaslona i slanje podsjetnika

Te se informacije brišu s vašeg uređaja kada izbrišete Aplikaciju.

3. Informacije koje prikupljaju vanjske usluge

Aplikacija koristi usluge navedene u nastavku. Koje informacije svaka usluga prikuplja i kako se s njima postupa uređeno je njezinim vlastitim pravilima privatnosti.

Usluga	Glavne prikupljene informacije	Svrha
Google Firebase Analytics (Google LLC)	Korištenje aplikacije (prikazi zaslona, broj korištenja značajki itd.), vrsta uređaja, verzija OS-a, ID instance aplikacije	Analiza i poboljšanje korištenja
Firebase Crashlytics (Google LLC)	Zapisi aktivnosti u trenutku rušenja, vrsta uređaja, verzija OS-a	Istraživanje i ispravljanje pogrešaka
Google AdMob (Google LLC)	Oglasni identifikator (IDFA, samo ako to dopustite), IP adresa, podaci o uređaju, zapisi o prikazanim i dodirnutim oglasima	Prikazivanje oglasa i mjerenje njihova učinka
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)	Povijest kupnji, status kupnje, anonimni ID korisnika u aplikaciji	Upravljanje kupnjama i vraćanje Premiuma

Plaćanja obrađuje Apple (App Store). Ne primamo podatke o plaćanju kao što su brojevi kreditnih kartica.

4. Oglasi i privola

• Aplikacija može prikazivati oglase. Premium ih uklanja.
• U regijama u kojima je potrebna privola, kao što su Europski gospodarski prostor, Ujedinjena Kraljevina i neke savezne države SAD-a, prije prikazivanja oglasa tražimo vašu privolu putem platforme Google User Messaging Platform (UMP).
• Na sustavu iOS tražimo dopuštenje za korištenje oglasnog identifikatora putem App Tracking Transparency (ATT). Ako ga ne dopustite, i dalje možete koristiti Aplikaciju, a oglasi se prikazuju bez personalizacije.

5. Otkrivanje trećim stranama

Osim prijenosa vanjskim uslugama navedenima u odjeljku 3, vaše informacije ne dajemo trećim stranama, osim ako to zahtijeva zakon.

6. Djeca

Aplikacija nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina i svjesno ne prikupljamo informacije od djece mlađe od 13 godina.

7. Vaši izbori

• Korištenje oglasnog identifikatora možete promijeniti u sustavu iOS u Postavke > Privatnost i sigurnost > Praćenje.
• Podsjetnike možete isključiti u postavkama Aplikacije ili u sustavu iOS u Postavke > Obavijesti.
• Brisanjem Aplikacije brišu se sve informacije pohranjene na vašem uređaju.

8. Izmjene ovih Pravila

Ova Pravila možemo mijenjati prema potrebi. Izmijenjena Pravila stupaju na snagu kada se objave na ovoj stranici.