Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 5. novembra 2026

crelve („my“) stanovuje tieto Zásady ochrany osobných údajov („Zásady“) o tom, ako sa zaobchádza s informáciami o používateľoch v mobilnej aplikácii „Shiwaku“ („Aplikácia“).

1. Základné zásady

• Aplikácia nemá registráciu účtu a nežiada vás o zadanie mena, e-mailovej adresy ani podobných údajov.
• Váš postup čítania, záznamy recitácie a nastavenia sú uložené vo vašom zariadení.

2. Informácie uložené vo vašom zariadení

Informácie	Účel
Postup čítania (prečítané pasáže, dátum prečítania každej z nich)	Zobrazenie dnešnej pasáže a mapy recitácie
Záznamy recitácie (výsledky jednotlivých kontrol, dátum ďalšieho opakovania)	Určenie, ktoré pasáže a kedy opakovať
Nastavenia a používanie (jazyk zobrazenia, čas upozornení, dokončenie úvodného sprievodcu atď.)	Zobrazovanie obrazoviek a odosielanie pripomienok

Tieto informácie sa z vášho zariadenia odstránia pri vymazaní Aplikácie.

3. Informácie zhromažďované externými službami

Aplikácia využíva nižšie uvedené služby. Aké informácie jednotlivé služby zhromažďujú a ako s nimi zaobchádzajú, sa riadi ich vlastnými zásadami ochrany osobných údajov.

Služba	Hlavné zhromažďované informácie	Účel
Google Firebase Analytics (Google LLC)	Používanie aplikácie (zobrazenia obrazoviek, počet použití funkcií atď.), typ zariadenia, verzia OS, ID inštancie aplikácie	Analýza a zlepšovanie používania
Firebase Crashlytics (Google LLC)	Záznamy činnosti v čase pádu, typ zariadenia, verzia OS	Skúmanie a oprava chýb
Google AdMob (Google LLC)	Reklamný identifikátor (IDFA, iba ak to povolíte), IP adresa, informácie o zariadení, záznamy o zobrazení reklám a klepnutí na ne	Zobrazovanie reklám a meranie ich účinnosti
RevenueCat (RevenueCat, Inc.)	História nákupov, stav nákupu, anonymné ID používateľa v aplikácii	Správa nákupov a obnovenie Premium

Platby spracúva Apple (App Store). Platobné údaje, ako sú čísla platobných kariet, nedostávame.

4. Reklamy a súhlas

• Aplikácia môže zobrazovať reklamy. Premium ich odstráni.
• V oblastiach, kde sa vyžaduje súhlas, napríklad v Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve a niektorých štátoch USA, vás pred zobrazením reklám žiadame o súhlas prostredníctvom platformy Google User Messaging Platform (UMP).
• V systéme iOS vás prostredníctvom App Tracking Transparency (ATT) žiadame o povolenie na použitie reklamného identifikátora. Ak ho nepovolíte, môžete Aplikáciu naďalej používať a reklamy sa budú zobrazovať bez personalizácie.

5. Poskytovanie informácií tretím stranám

S výnimkou odovzdávania externým službám uvedeným v oddiele 3 vaše informácie tretím stranám neposkytujeme, pokiaľ to nevyžaduje zákon.

6. Deti

Aplikácia nie je určená deťom mladším ako 13 rokov a vedome nezhromažďujeme informácie od detí mladších ako 13 rokov.

7. Vaše možnosti

• Používanie reklamného identifikátora môžete zmeniť v iOS v Nastavenia > Súkromie a bezpečnosť > Sledovanie.
• Pripomienky môžete vypnúť v nastaveniach Aplikácie alebo v iOS v Nastavenia > Hlásenia.
• Vymazaním Aplikácie sa odstránia všetky informácie uložené vo vašom zariadení.

8. Zmeny týchto Zásad

Tieto Zásady môžeme podľa potreby meniť. Zmenené Zásady nadobúdajú účinnosť zverejnením na tejto stránke.