Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) legen die Voraussetzungen für die Nutzung der von crelve („wir“) bereitgestellten mobilen Anwendung „Shiwaku“ (die „App“) fest. Durch die Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
Artikel 1 (Geltungsbereich)
Diese Bedingungen gelten für alle Beziehungen zwischen uns und Ihnen im Zusammenhang mit der Nutzung der App. Für die über den App Store bereitgestellte App gilt zusätzlich Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen. Weichen diese Bedingungen von jenem Vertrag ab, hat jener Vertrag Vorrang.
Artikel 2 (Kostenlose Funktionen und Premium)
Die Bücher 1 und 2 der Gespräche einschließlich der zugehörigen Rezitationsprüfungen sind kostenlos.
Premium (kostenpflichtig) schaltet alle 20 Bücher und den Wiederholungsplan mit wachsenden Abständen frei und entfernt die Werbung. Einzelheiten werden im Kaufbildschirm der App angezeigt.
Artikel 3 (Käufe und Entgelte)
Premium wird als Monatsplan und als Jahresplan (sich automatisch verlängernde Abonnements) sowie als Plan mit Einmalkauf angeboten.
Der Monats- und der Jahresplan beinhalten für Erstabonnenten einen 7-tägigen kostenlosen Testzeitraum. Wenn Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Testzeitraums kündigen, geht dieser in den kostenpflichtigen Zeitraum über und Ihnen wird das Entgelt berechnet.
Es gelten die zum Zeitpunkt des Kaufs im App Store angezeigten Preise. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs Ihrem Apple ID-Konto belastet.
Mit dem Plan mit Einmalkauf können Sie Premium gegen eine einmalige Zahlung ohne zeitliche Begrenzung nutzen.
Artikel 4 (Automatische Verlängerung und Kündigung)
Monats- und Jahrespläne verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigen; der nächste Zeitraum wird innerhalb von 24 Stunden vor der Verlängerung berechnet.
Sie können unter „Einstellungen“ > [Ihr Name] > „Abonnements“ auf dem iPhone kündigen. Nach der Kündigung können Sie Premium bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums nutzen.
Durch das Löschen der App wird Ihr Abonnement nicht gekündigt.
Bei einer Kündigung während eines laufenden Zeitraums wird der verbleibende Zeitraum nicht erstattet. Erstattungsanträge richten sich nach den von Apple festgelegten Verfahren.
Nach einem Gerätewechsel oder einer Neuinstallation können Sie Ihre Käufe mit „Käufe wiederherstellen“ in der App übernehmen.
Artikel 5 (Inhalte)
Der Originaltext der Gespräche ist gemeinfrei. Die Übersetzungen, Lesungen und Erläuterungen in der App wurden von uns erstellt; das Urheberrecht daran liegt bei uns.
Die Übersetzungen und Erläuterungen werden als Lernhilfe bereitgestellt. Sie stellen eine Auslegung dar, und wir garantieren nicht, dass sie die einzig richtige Lesart sind.
Artikel 6 (Verbotene Handlungen)
Handlungen, die gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen
Dekompilieren oder Verändern der App, Kopieren ihrer Übersetzungen oder Daten zur Weiterverbreitung sowie sonstige Handlungen, die den Betrieb der App beeinträchtigen können
Handlungen, die unsere Rechte oder die Rechte Dritter verletzen
Artikel 7 (Daten)
Lesefortschritt und Rezitationsdaten werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir können Daten, die durch einen Defekt oder Verlust des Geräts oder durch das Löschen der App verloren gehen, nicht wiederherstellen.
Artikel 8 (Haftungsausschluss)
Wir haften nicht für Schäden, die Ihnen durch die Nutzung der App entstehen, außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits.
Artikel 9 (Änderung und Einstellung)
Wir können den Inhalt der App ändern oder ihre Bereitstellung einstellen, ohne Sie vorher zu benachrichtigen.
Artikel 10 (Änderungen dieser Bedingungen)
Wir können diese Bedingungen bei Bedarf ändern. Die geänderten Bedingungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft.
Artikel 11 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)
Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der App ist das für unseren Sitz zuständige Gericht ausschließlich zuständig.