Jelen Felhasználási feltételek (a „Feltételek”) a crelve („mi”) által biztosított „Shiwaku” mobilalkalmazás (az „Alkalmazás”) használatának feltételeit határozzák meg. Az Alkalmazás használatával Ön elfogadja ezeket a Feltételeket.
1. cikk (Hatály)
Jelen Feltételek az Alkalmazás használatával kapcsolatos, köztünk és Ön között fennálló valamennyi jogviszonyra vonatkoznak. Az App Store-on keresztül biztosított Alkalmazásra az Apple szabványos Licencelt alkalmazásra vonatkozó végfelhasználói licencszerződése is vonatkozik. Ha jelen Feltételek és az említett szerződés eltérnek, az említett szerződés az irányadó.
2. cikk (Ingyenes funkciók és Premium)
A Beszélgetések és mondások 1. és 2. könyve a felmondás-ellenőrzésekkel együtt ingyenes.
A Premium (fizetős) mind a 20 könyvet és az időközönkénti ismétlési ütemtervet elérhetővé teszi, valamint eltávolítja a hirdetéseket. A részletek az Alkalmazás vásárlási képernyőjén láthatók.
3. cikk (Vásárlások és díjak)
A Premium havi és éves csomagként (automatikusan megújuló előfizetések), valamint egyszeri vásárlásos csomagként érhető el.
A havi és az éves csomag 7 napos ingyenes próbaidőszakot tartalmaz az első alkalommal előfizetők számára. Ha a próbaidőszak vége előtt legalább 24 órával nem mondja le, az fizetős időszakra vált, és díjat számítunk fel.
Az árak a vásárláskor az App Store-ban feltüntetett összegek. A fizetés a vásárlás megerősítésekor az Ön Apple ID-fiókját terheli.
Az egyszeri vásárlásos csomag egyetlen fizetéssel lejárat nélküli Premium-használatot biztosít.
4. cikk (Automatikus megújítás és lemondás)
A havi és az éves csomag automatikusan megújul ugyanarra az időszakra, hacsak az aktuális időszak vége előtt legalább 24 órával le nem mondja; a következő időszak díját a megújítás előtti 24 órán belül terheljük.
Az előfizetést iPhone-ján a Beállítások > [az Ön neve] > Előfizetések menüpontban mondhatja le. Lemondás után a Premiumot a már kifizetett időszak végéig használhatja.
Az Alkalmazás törlése nem mondja le az előfizetést.
Ha az időszak közben mond le, a hátralévő időszakra nem jár visszatérítés. A visszatérítési kérelmekre az Apple által meghatározott eljárások vonatkoznak.
Eszközcsere vagy újratelepítés után vásárlásait az Alkalmazás „Vásárlások visszaállítása” funkciójával viheti át.
5. cikk (Tartalom)
A Beszélgetések és mondások eredeti szövege közkincs. Az Alkalmazásban található fordításokat, olvasatokat és magyarázatokat mi készítettük, és a szerzői jog minket illet.
A fordítások és magyarázatok tanulási segédletként szolgálnak. Egy lehetséges értelmezést képviselnek, és nem garantáljuk, hogy ez az egyetlen helyes olvasat.
6. cikk (Tiltott magatartások)
Jogszabályokat, a közrendet vagy a jó erkölcsöt sértő magatartás
Az Alkalmazás visszafejtése vagy módosítása, fordításainak vagy adatainak továbbterjesztés céljából történő másolása, illetve bármely más magatartás, amely akadályozhatja az Alkalmazás működését
A mi jogainkat vagy harmadik felek jogait sértő magatartás
7. cikk (Adatok)
Az olvasási előrehaladás és a felmondási adatok az Ön eszközén tárolódnak. Az eszköz meghibásodása vagy elvesztése, illetve az Alkalmazás törlése miatt elveszett adatokat nem tudjuk visszaállítani.
8. cikk (Felelősségkizárás)
Nem vállalunk felelősséget az Alkalmazás használatából eredő károkért, kivéve szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén a mi részünkről.
9. cikk (Módosítás és felfüggesztés)
Az Alkalmazás tartalmát értesítés nélkül módosíthatjuk, vagy szolgáltatását felfüggeszthetjük.
10. cikk (Jelen Feltételek módosítása)
Jelen Feltételeket szükség szerint módosíthatjuk. A módosított Feltételek az ezen az oldalon való közzétételükkel lépnek hatályba.
11. cikk (Irányadó jog és joghatóság)
Jelen Feltételekre Japán joga az irányadó, és az Alkalmazással kapcsolatos minden jogvitában a székhelyünk szerint illetékes bíróság rendelkezik kizárólagos joghatósággal.