Disse vilkårene for bruk («Vilkårene») fastsetter betingelsene for bruk av mobilapplikasjonen «Shiwaku» («Appen») som leveres av crelve («vi»). Ved å bruke Appen godtar du disse Vilkårene.
Artikkel 1 (Virkeområde)
Disse Vilkårene gjelder for alle forhold mellom oss og deg som gjelder bruken av Appen. For Appen som leveres gjennom App Store, gjelder også Apples standard lisensavtale for sluttbrukere av lisensierte applikasjoner. Hvis disse Vilkårene og den avtalen avviker fra hverandre, har den avtalen forrang.
Artikkel 2 (Gratisfunksjoner og Premium)
Bok 1 og 2 av Analektene, med tilhørende resitasjonssjekker, er gratis.
Premium (betalt) åpner alle de 20 bøkene og den spredte repetisjonsplanen, og fjerner annonser. Detaljene vises på Appens kjøpsskjerm.
Artikkel 3 (Kjøp og gebyrer)
Premium tilbys som månedsabonnement og årsabonnement (abonnementer med automatisk fornyelse) og som engangskjøp.
Måneds- og årsabonnementet inkluderer en gratis prøveperiode på 7 dager for førstegangsabonnenter. Hvis du ikke sier opp minst 24 timer før prøveperioden utløper, går den over i den betalte perioden, og du vil bli belastet.
Prisene er beløpene som vises i App Store på kjøpstidspunktet. Betalingen belastes Apple ID-kontoen din når kjøpet bekreftes.
Engangskjøpet lar deg bruke Premium uten utløpsdato mot én enkelt betaling.
Artikkel 4 (Automatisk fornyelse og oppsigelse)
Måneds- og årsabonnementer fornyes automatisk for samme periode med mindre du sier opp minst 24 timer før utløpet av gjeldende periode, og neste periode belastes innen 24 timer før fornyelsen.
Du kan si opp i Innstillinger > navnet ditt > Abonnementer på iPhonen. Etter oppsigelse kan du bruke Premium til slutten av perioden du allerede har betalt for.
Å slette Appen sier ikke opp abonnementet ditt.
Hvis du sier opp midt i en periode, refunderes ikke den gjenværende perioden. Forespørsler om refusjon følger prosedyrene fastsatt av Apple.
Etter bytte av enhet eller ny installasjon kan du overføre kjøpene dine med «Gjenopprett kjøp» i Appen.
Artikkel 5 (Innhold)
Originalteksten til Analektene er i det fri (public domain). Oversettelsene, lesemåtene og forklaringene i Appen er utarbeidet av oss, og opphavsretten til dem tilhører oss.
Oversettelsene og forklaringene tilbys som et studiehjelpemiddel. De er én tolkning, og vi garanterer ikke at de er den eneste riktige lesningen.
Artikkel 6 (Forbudte handlinger)
Handlinger som bryter med lover eller allmenn orden og moral
Dekompilering eller endring av Appen, kopiering av oversettelsene eller dataene for videredistribusjon, eller enhver annen handling som kan forstyrre driften av Appen
Handlinger som krenker våre eller tredjeparters rettigheter
Artikkel 7 (Registreringer)
Lesefremdrift og resitasjonsregistreringer lagres på enheten din. Vi kan ikke gjenopprette registreringer som går tapt på grunn av feil på eller tap av enheten, eller sletting av Appen.
Artikkel 8 (Ansvarsfraskrivelse)
Vi er ikke ansvarlige for skader du påføres gjennom bruk av Appen, unntatt ved forsett eller grov uaktsomhet fra vår side.
Artikkel 9 (Endringer og suspensjon)
Vi kan endre innholdet i Appen eller stanse leveringen av den uten varsel til deg.
Artikkel 10 (Endringer i disse Vilkårene)
Vi kan endre disse Vilkårene ved behov. De reviderte Vilkårene trer i kraft når de publiseres på denne siden.
Artikkel 11 (Lovvalg og verneting)
Disse Vilkårene er underlagt japansk lov, og domstolen som har jurisdiksjon på stedet der vi holder til, har eksklusiv jurisdiksjon i enhver tvist knyttet til Appen.