Terma Penggunaan ini ("Terma") menetapkan syarat-syarat penggunaan aplikasi mudah alih "Shiwaku" ("Aplikasi") yang disediakan oleh crelve ("kami"). Dengan menggunakan Aplikasi, anda bersetuju dengan Terma ini.
Perkara 1 (Skop)
Terma ini terpakai kepada semua urusan antara kami dan anda berkaitan penggunaan Aplikasi. Bagi Aplikasi yang disediakan melalui App Store, Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen standard Apple juga terpakai. Jika Terma ini dan perjanjian tersebut berbeza, perjanjian tersebut diguna pakai.
Perkara 2 (Ciri percuma dan Premium)
Buku 1 dan 2 Analek, bersama semakan hafalannya, adalah percuma.
Premium (berbayar) membuka kesemua 20 buku dan jadual ulang kaji berjarak, serta membuang iklan. Butirannya dipaparkan pada skrin pembelian Aplikasi.
Perkara 3 (Pembelian dan yuran)
Premium ditawarkan sebagai pelan bulanan dan pelan tahunan (langganan yang diperbaharui secara automatik) serta pelan pembelian sekali.
Pelan bulanan dan tahunan termasuk percubaan percuma 7 hari untuk pelanggan kali pertama. Jika anda tidak membatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum percubaan tamat, ia beralih ke tempoh berbayar dan anda akan dicaj.
Harga ialah jumlah yang dipaparkan di App Store pada masa pembelian. Bayaran dicaj ke akaun Apple ID anda apabila pembelian disahkan.
Pelan pembelian sekali membolehkan anda menggunakan Premium tanpa tarikh tamat dengan satu bayaran sahaja.
Perkara 4 (Pembaharuan automatik dan pembatalan)
Pelan bulanan dan tahunan diperbaharui secara automatik untuk tempoh yang sama melainkan anda membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh semasa, dan tempoh seterusnya dicaj dalam masa 24 jam sebelum pembaharuan.
Anda boleh membatalkan di Seting > nama anda > Langganan pada iPhone. Selepas membatalkan, anda boleh menggunakan Premium sehingga tamat tempoh yang telah anda bayar.
Memadam Aplikasi tidak membatalkan langganan anda.
Jika anda membatalkan di pertengahan tempoh, baki tempoh tidak akan dibayar balik. Permintaan bayaran balik tertakluk kepada prosedur yang ditetapkan oleh Apple.
Selepas menukar peranti atau memasang semula, anda boleh memindahkan pembelian anda dengan "Pulihkan Pembelian" dalam Aplikasi.
Perkara 5 (Kandungan)
Teks asal Analek berada dalam domain awam. Terjemahan, bacaan dan penjelasan dalam Aplikasi disediakan oleh kami, dan hak ciptanya adalah milik kami.
Terjemahan dan penjelasan disediakan sebagai bantuan pembelajaran. Ia merupakan satu tafsiran, dan kami tidak menjamin bahawa ia adalah satu-satunya bacaan yang betul.
Perkara 6 (Perbuatan yang dilarang)
Perbuatan yang melanggar undang-undang atau ketenteraman awam dan moral
Menyahkompil atau mengubah suai Aplikasi, menyalin terjemahan atau datanya untuk diedarkan semula, atau sebarang perbuatan lain yang boleh mengganggu operasi Aplikasi
Perbuatan yang melanggar hak kami atau pihak ketiga
Perkara 7 (Rekod)
Kemajuan bacaan dan rekod hafalan disimpan pada peranti anda. Kami tidak dapat memulihkan rekod yang hilang akibat kerosakan atau kehilangan peranti, atau pemadaman Aplikasi.
Perkara 8 (Penafian)
Kami tidak bertanggungjawab atas kerugian yang anda alami melalui penggunaan Aplikasi, kecuali dalam kes niat sengaja atau kecuaian besar pihak kami.
Perkara 9 (Perubahan dan penggantungan)
Kami boleh mengubah kandungan Aplikasi atau menggantung penyediaannya tanpa notis kepada anda.
Perkara 10 (Perubahan kepada Terma ini)
Kami boleh mengubah Terma ini mengikut keperluan. Terma yang disemak berkuat kuasa apabila ia disiarkan di halaman ini.
Perkara 11 (Undang-undang yang terpakai dan bidang kuasa)
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Jepun, dan mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di tempat kami berada mempunyai bidang kuasa eksklusif ke atas sebarang pertikaian berkaitan Aplikasi.