Prezenții Termeni de utilizare („Termenii”) stabilesc condițiile de utilizare a aplicației mobile „Shiwaku” („Aplicația”) furnizate de crelve („noi”). Prin utilizarea Aplicației, ești de acord cu acești Termeni.
Articolul 1 (Domeniu de aplicare)
Acești Termeni se aplică tuturor raporturilor dintre noi și tine privind utilizarea Aplicației. Pentru Aplicația furnizată prin App Store se aplică, de asemenea, Acordul de licență pentru utilizatorul final al aplicației licențiate standard al Apple. Dacă acești Termeni și acel acord diferă, prevalează acel acord.
Articolul 2 (Funcții gratuite și Premium)
Cărțile 1 și 2 ale Analectelor, împreună cu verificările recitării, sunt gratuite.
Premium (contra cost) deblochează toate cele 20 de cărți și programul de repetare spațiată și elimină reclamele. Detaliile sunt afișate în ecranul de achiziție al Aplicației.
Articolul 3 (Achiziții și taxe)
Premium este disponibil ca plan lunar și plan anual (abonamente cu reînnoire automată) și ca plan cu achiziție unică.
Planurile lunar și anual includ o perioadă de probă gratuită de 7 zile pentru abonații noi. Dacă nu anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de încheierea perioadei de probă, aceasta trece în perioada plătită și vei fi taxat.
Prețurile sunt sumele afișate în App Store la momentul achiziției. Plata este debitată din contul tău Apple ID la confirmarea achiziției.
Planul cu achiziție unică îți permite să folosești Premium fără dată de expirare, în schimbul unei singure plăți.
Articolul 4 (Reînnoirea automată și anularea)
Planurile lunar și anual se reînnoiesc automat pentru aceeași perioadă, cu excepția cazului în care anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente, iar perioada următoare este taxată în cele 24 de ore dinaintea reînnoirii.
Poți anula din iPhone, în Configurări > [numele tău] > Abonamente. După anulare, poți folosi Premium până la sfârșitul perioadei deja plătite.
Ștergerea Aplicației nu anulează abonamentul.
Dacă anulezi în cursul unei perioade, perioada rămasă nu se rambursează. Cererile de rambursare urmează procedurile stabilite de Apple.
După schimbarea dispozitivului sau reinstalare, îți poți transfera achizițiile cu „Restaurează achizițiile” din Aplicație.
Articolul 5 (Conținut)
Textul original al Analectelor se află în domeniul public. Traducerile, lecturile și explicațiile din Aplicație au fost realizate de noi, iar drepturile de autor asupra lor ne aparțin.
Traducerile și explicațiile sunt oferite ca ajutor la studiu. Ele reprezintă o interpretare și nu garantăm că sunt singura lectură corectă.
Articolul 6 (Acte interzise)
Acte care încalcă legea, ordinea publică sau bunele moravuri
Decompilarea sau modificarea Aplicației, copierea traducerilor sau datelor sale în vederea redistribuirii sau orice alt act care poate afecta funcționarea Aplicației
Acte care încalcă drepturile noastre sau ale terților
Articolul 7 (Înregistrări)
Progresul de lectură și înregistrările recitării sunt stocate pe dispozitivul tău. Nu putem restaura înregistrările pierdute din cauza defectării sau pierderii dispozitivului ori a ștergerii Aplicației.
Articolul 8 (Exonerare de răspundere)
Nu răspundem pentru daunele pe care le suferi prin utilizarea Aplicației, cu excepția cazurilor de intenție sau neglijență gravă din partea noastră.
Articolul 9 (Modificare și suspendare)
Putem modifica conținutul Aplicației sau suspenda furnizarea acesteia fără a te notifica.
Articolul 10 (Modificări ale acestor Termeni)
Putem modifica acești Termeni după cum este necesar. Termenii revizuiți intră în vigoare în momentul publicării pe această pagină.
Articolul 11 (Legea aplicabilă și jurisdicția)
Acești Termeni sunt guvernați de legislația Japoniei, iar instanța competentă pentru sediul nostru are competență exclusivă asupra oricărui litigiu legat de Aplicație.