Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan") menetapkan syarat-syarat penggunaan aplikasi seluler "Shiwaku" ("Aplikasi") yang disediakan oleh crelve ("kami"). Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan ini.
Pasal 1 (Ruang lingkup)
Ketentuan ini berlaku untuk semua hubungan antara kami dan Anda terkait penggunaan Aplikasi. Untuk Aplikasi yang disediakan melalui App Store, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi standar dari Apple juga berlaku. Jika Ketentuan ini dan perjanjian tersebut berbeda, perjanjian tersebut yang berlaku.
Pasal 2 (Fitur gratis dan Premium)
Buku 1 dan 2 dari Analek, beserta pemeriksaan hafalannya, tersedia gratis.
Premium (berbayar) membuka seluruh 20 buku dan jadwal pengulangan berjarak, serta menghilangkan iklan. Detailnya ditampilkan di layar pembelian Aplikasi.
Pasal 3 (Pembelian dan biaya)
Premium tersedia dalam paket bulanan dan paket tahunan (langganan yang diperpanjang otomatis) serta paket pembelian satu kali.
Paket bulanan dan tahunan mencakup uji coba gratis 7 hari bagi pelanggan baru. Jika Anda tidak membatalkan setidaknya 24 jam sebelum uji coba berakhir, uji coba beralih ke periode berbayar dan Anda akan dikenai biaya.
Harga adalah jumlah yang ditampilkan di App Store pada saat pembelian. Pembayaran dibebankan ke akun Apple ID Anda saat pembelian dikonfirmasi.
Paket pembelian satu kali memungkinkan Anda menggunakan Premium tanpa batas waktu dengan satu kali pembayaran.
Pasal 4 (Perpanjangan otomatis dan pembatalan)
Paket bulanan dan tahunan diperpanjang secara otomatis untuk periode yang sama kecuali Anda membatalkannya setidaknya 24 jam sebelum periode berjalan berakhir, dan biaya periode berikutnya ditagihkan dalam 24 jam sebelum perpanjangan.
Anda dapat membatalkan melalui Pengaturan > nama Anda > Langganan di iPhone. Setelah membatalkan, Anda tetap dapat menggunakan Premium hingga akhir periode yang telah Anda bayar.
Menghapus Aplikasi tidak membatalkan langganan Anda.
Jika Anda membatalkan di tengah periode, sisa periode tidak dikembalikan dananya. Permintaan pengembalian dana mengikuti prosedur yang ditetapkan oleh Apple.
Setelah berganti perangkat atau memasang ulang Aplikasi, Anda dapat memindahkan pembelian Anda dengan "Pulihkan Pembelian" di Aplikasi.
Pasal 5 (Konten)
Teks asli Analek berada dalam domain publik. Terjemahan, cara baca, dan penjelasan dalam Aplikasi disusun oleh kami, dan hak ciptanya adalah milik kami.
Terjemahan dan penjelasan disediakan sebagai alat bantu belajar. Semua itu merupakan salah satu penafsiran, dan kami tidak menjamin bahwa itu adalah satu-satunya pembacaan yang benar.
Pasal 6 (Tindakan yang dilarang)
Tindakan yang melanggar hukum atau ketertiban umum dan kesusilaan
Mendekompilasi atau memodifikasi Aplikasi, menyalin terjemahan atau datanya untuk didistribusikan ulang, atau tindakan lain apa pun yang dapat mengganggu pengoperasian Aplikasi
Tindakan yang melanggar hak kami atau pihak ketiga
Pasal 7 (Catatan)
Kemajuan membaca dan catatan hafalan disimpan di perangkat Anda. Kami tidak dapat memulihkan catatan yang hilang akibat kerusakan atau kehilangan perangkat, atau penghapusan Aplikasi.
Pasal 8 (Penafian)
Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang Anda alami akibat penggunaan Aplikasi, kecuali dalam hal kesengajaan atau kelalaian berat dari pihak kami.
Pasal 9 (Perubahan dan penghentian sementara)
Kami dapat mengubah konten Aplikasi atau menghentikan penyediaannya tanpa pemberitahuan kepada Anda.
Pasal 10 (Perubahan atas Ketentuan ini)
Kami dapat mengubah Ketentuan ini bila diperlukan. Ketentuan yang telah direvisi berlaku sejak dipublikasikan di halaman ini.
Pasal 11 (Hukum yang berlaku dan yurisdiksi)
Ketentuan ini diatur oleh hukum Jepang, dan pengadilan yang berwenang di tempat kedudukan kami memiliki yurisdiksi eksklusif atas setiap sengketa yang berkaitan dengan Aplikasi.