이용약관
최종 업데이트: 2026년 11월 5일
본 이용약관(이하 '본 약관')은 crelve(이하 '당사')가 제공하는 모바일 애플리케이션 'Shiwaku'(이하 '본 앱')의 이용 조건을 정합니다. 본 앱을 이용함으로써 이용자는 본 약관에 동의하는 것으로 봅니다.
제1조(적용 범위)
본 약관은 본 앱의 이용에 관한 당사와 이용자 사이의 모든 관계에 적용됩니다. App Store를 통해 제공되는 본 앱에는 Apple의 표준 라이선스 응용 프로그램 최종 사용자 사용권 계약(Licensed Application End User License Agreement)도 적용됩니다. 본 약관과 해당 계약의 내용이 다른 경우에는 해당 계약이 우선합니다.
제2조(무료 기능과 프리미엄)
- 『논어』 제1편과 제2편 및 그 암송 확인은 무료입니다.
- 프리미엄(유료)에서는 20편 전체와 간격 반복 복습 일정을 이용할 수 있으며, 광고가 제거됩니다. 자세한 내용은 본 앱의 구매 화면에 표시됩니다.
제3조(구매 및 요금)
- 프리미엄에는 월간 플랜과 연간 플랜(자동 갱신 구독), 그리고 일회성 구매 플랜이 있습니다.
- 월간 플랜과 연간 플랜에는 처음 구독하는 분을 위한 7일 무료 체험이 포함됩니다. 체험 종료 최소 24시간 전까지 해지하지 않으면 유료 기간으로 전환되어 요금이 청구됩니다.
- 가격은 구매 시점에 App Store에 표시된 금액입니다. 요금은 구매가 확정될 때 Apple ID 계정으로 청구됩니다.
- 일회성 구매 플랜은 한 번의 결제로 기한 없이 프리미엄을 이용할 수 있습니다.
제4조(자동 갱신 및 해지)
- 월간 플랜과 연간 플랜은 현재 기간 종료 최소 24시간 전까지 해지하지 않는 한 같은 기간으로 자동 갱신되며, 다음 기간의 요금은 갱신 전 24시간 이내에 청구됩니다.
- 해지는 iPhone의 설정 > 본인 이름 > 구독에서 할 수 있습니다. 해지한 후에도 이미 결제한 기간이 끝날 때까지 프리미엄을 이용할 수 있습니다.
- 본 앱을 삭제해도 구독은 해지되지 않습니다.
- 기간 도중에 해지하더라도 남은 기간에 대해서는 환불되지 않습니다. 환불 요청은 Apple이 정한 절차를 따릅니다.
- 기기 변경 또는 재설치 후에는 본 앱의 '구입 항목 복원'으로 구매 내역을 이어받을 수 있습니다.
제5조(콘텐츠)
- 『논어』 원문은 퍼블릭 도메인입니다. 본 앱의 번역, 독법 및 해설은 당사가 작성한 것이며, 그 저작권은 당사에 귀속됩니다.
- 번역과 해설은 학습 보조 자료로 제공됩니다. 이는 하나의 해석이며, 당사는 그것이 유일하게 올바른 읽기임을 보증하지 않습니다.
제6조(금지 행위)
- 법령 또는 공공질서 및 미풍양속에 위반되는 행위
- 본 앱의 디컴파일 또는 변경, 재배포를 위한 번역이나 데이터의 복제, 그 밖에 본 앱의 운영을 방해할 우려가 있는 행위
- 당사 또는 제3자의 권리를 침해하는 행위
제7조(기록)
읽기 진행 상황과 암송 기록은 이용자의 기기에 저장됩니다. 기기의 고장이나 분실, 또는 본 앱의 삭제로 인해 손실된 기록은 당사가 복원할 수 없습니다.
제8조(면책)
당사는 본 앱의 이용으로 이용자에게 발생한 손해에 대하여, 당사의 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우를 제외하고 책임을 지지 않습니다.
제9조(변경 및 중단)
당사는 이용자에게 통지하지 않고 본 앱의 내용을 변경하거나 그 제공을 중단할 수 있습니다.
제10조(본 약관의 변경)
당사는 필요에 따라 본 약관을 변경할 수 있습니다. 변경된 약관은 이 페이지에 게시된 때부터 효력이 발생합니다.
제11조(준거법 및 관할)
본 약관은 일본법을 준거법으로 하며, 본 앱과 관련된 모든 분쟁에 대해서는 당사 소재지를 관할하는 법원을 전속 관할 법원으로 합니다.