Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), crelve (“biz”) tarafından sağlanan “Shiwaku” adlı mobil uygulamanın (“Uygulama”) kullanım koşullarını belirler. Uygulamayı kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
Madde 1 (Kapsam)
Bu Koşullar, Uygulamanın kullanımına ilişkin olarak bizimle sizin aranızdaki tüm ilişkilere uygulanır. App Store üzerinden sağlanan Uygulama için Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi de geçerlidir. Bu Koşullar ile söz konusu sözleşme arasında farklılık olması hâlinde söz konusu sözleşme geçerli olur.
Madde 2 (Ücretsiz özellikler ve Premium)
Konuşmalar'ın 1. ve 2. Kitabı, ezber kontrolleriyle birlikte ücretsizdir.
Premium (ücretli), 20 kitabın tamamını ve aralıklı tekrar takvimini açar ve reklamları kaldırır. Ayrıntılar Uygulamanın satın alma ekranında gösterilir.
Madde 3 (Satın almalar ve ücretler)
Premium; aylık plan ve yıllık plan (otomatik yenilenen abonelikler) ile tek seferlik satın alma planı olarak sunulur.
Aylık ve yıllık planlar, ilk kez abone olanlar için 7 günlük ücretsiz deneme içerir. Deneme süresi bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezseniz ücretli döneme geçilir ve ücretlendirilirsiniz.
Fiyatlar, satın alma anında App Store'da gösterilen tutarlardır. Ödeme, satın alma onaylandığında Apple ID hesabınızdan tahsil edilir.
Tek seferlik satın alma planı, tek bir ödemeyle Premium'u süresiz kullanmanızı sağlar.
Madde 4 (Otomatik yenileme ve iptal)
Aylık ve yıllık planlar, geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece aynı süre için otomatik olarak yenilenir ve bir sonraki dönemin ücreti yenilemeden önceki 24 saat içinde tahsil edilir.
iPhone'da Ayarlar > adınız > Abonelikler bölümünden iptal edebilirsiniz. İptal ettikten sonra, ödemesini yapmış olduğunuz dönemin sonuna kadar Premium'u kullanabilirsiniz.
Uygulamayı silmek aboneliğinizi iptal etmez.
Bir dönemin ortasında iptal ederseniz kalan süre için iade yapılmaz. İade talepleri Apple tarafından belirlenen prosedürlere tabidir.
Cihaz değiştirdikten veya yeniden yükledikten sonra, Uygulamadaki “Satın Alımları Geri Yükle” ile satın alımlarınızı aktarabilirsiniz.
Madde 5 (İçerik)
Konuşmalar'ın özgün metni kamu malıdır. Uygulamadaki çeviriler, okunuşlar ve açıklamalar tarafımızca hazırlanmıştır ve bunların telif hakkı bize aittir.
Çeviriler ve açıklamalar bir çalışma yardımcısı olarak sunulmaktadır. Bunlar bir yorumdur ve tek doğru okuma olduklarını garanti etmeyiz.
Madde 6 (Yasaklanan eylemler)
Yasaları veya kamu düzenini ve genel ahlakı ihlal eden eylemler
Uygulamanın kaynak koduna dönüştürülmesi veya değiştirilmesi, çevirilerinin veya verilerinin yeniden dağıtım amacıyla kopyalanması ya da Uygulamanın işleyişini engelleyebilecek diğer her türlü eylem
Bizim veya üçüncü tarafların haklarını ihlal eden eylemler
Madde 7 (Kayıtlar)
Okuma ilerlemesi ve ezber kayıtları cihazınızda saklanır. Cihaz arızası veya kaybı ya da Uygulamanın silinmesi nedeniyle kaybolan kayıtları geri yükleyemeyiz.
Madde 8 (Sorumluluk reddi)
Kastımız veya ağır ihmalimiz bulunan durumlar dışında, Uygulamanın kullanımı nedeniyle uğradığınız zararlardan sorumlu değiliz.
Madde 9 (Değişiklikler ve askıya alma)
Size bildirimde bulunmaksızın Uygulamanın içeriğini değiştirebilir veya sunumunu askıya alabiliriz.
Madde 10 (Bu Koşullarda yapılacak değişiklikler)
Bu Koşulları gerektiğinde değiştirebiliriz. Revize edilen Koşullar, bu sayfada yayımlandığı anda yürürlüğe girer.
Madde 11 (Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme)
Bu Koşullar Japonya kanunlarına tabidir ve Uygulamayla ilgili her türlü uyuşmazlıkta merkezimizin bulunduğu yerdeki yetkili mahkeme münhasır yetkiye sahiptir.