Ці Умови використання («Умови») визначають умови використання мобільного застосунку «Shiwaku» («Застосунок»), що надається crelve («ми»). Користуючись Застосунком, ви погоджуєтеся з цими Умовами.
Стаття 1 (Сфера застосування)
Ці Умови застосовуються до всіх відносин між нами та вами, пов'язаних із використанням Застосунку. До Застосунку, що надається через App Store, також застосовується стандартна Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку Apple. У разі розбіжностей між цими Умовами та зазначеною угодою переважну силу має зазначена угода.
Стаття 2 (Безкоштовні функції та Premium)
Книги 1 і 2 «Лунь юй» разом із перевірками декламації надаються безкоштовно.
Premium (платна версія) відкриває всі 20 книг і графік інтервальних повторень, а також вимикає рекламу. Подробиці наведено на екрані покупки в Застосунку.
Стаття 3 (Покупки та оплата)
Premium доступний у вигляді щомісячного та щорічного тарифів (підписки з автоматичним поновленням), а також тарифу з одноразовою покупкою.
Щомісячний і щорічний тарифи містять 7-денний безкоштовний пробний період для нових передплатників. Якщо ви не скасуєте підписку щонайменше за 24 години до завершення пробного періоду, розпочнеться платний період і з вас буде стягнуто плату.
Ціни відповідають сумам, зазначеним в App Store на момент покупки. Оплата стягується з вашого облікового запису Apple ID після підтвердження покупки.
Тариф з одноразовою покупкою дає змогу користуватися Premium без обмеження строку за один платіж.
Стаття 4 (Автоматичне поновлення та скасування)
Щомісячний і щорічний тарифи автоматично поновлюються на той самий строк, якщо ви не скасуєте підписку щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду; плата за наступний період стягується протягом 24 годин до поновлення.
Скасувати підписку можна на iPhone: «Параметри» > [ваше ім'я] > «Підписки». Після скасування ви можете користуватися Premium до кінця вже оплаченого періоду.
Видалення Застосунку не скасовує підписку.
У разі скасування посеред періоду кошти за решту періоду не повертаються. Запити на повернення коштів розглядаються в порядку, встановленому Apple.
Після зміни пристрою або повторного встановлення ви можете перенести свої покупки за допомогою функції «Відновити покупки» в Застосунку.
Стаття 5 (Контент)
Оригінальний текст «Лунь юй» є суспільним надбанням. Переклади, читання та пояснення в Застосунку підготовлено нами, і авторські права на них належать нам.
Переклади та пояснення надаються як навчальний посібник. Вони є одним із тлумачень, і ми не гарантуємо, що вони є єдино правильним прочитанням.
Стаття 6 (Заборонені дії)
Дії, що порушують закон, громадський порядок або норми моралі
Декомпіляція чи модифікація Застосунку, копіювання його перекладів або даних для повторного поширення, а також будь-які інші дії, що можуть перешкодити роботі Застосунку
Дії, що порушують наші права або права третіх осіб
Стаття 7 (Записи)
Прогрес читання та записи декламації зберігаються на вашому пристрої. Ми не можемо відновити записи, втрачені внаслідок несправності чи втрати пристрою або видалення Застосунку.
Стаття 8 (Відмова від відповідальності)
Ми не несемо відповідальності за шкоду, завдану вам унаслідок використання Застосунку, за винятком випадків умислу або грубої необережності з нашого боку.
Стаття 9 (Зміна та призупинення)
Ми можемо змінювати зміст Застосунку або призупиняти його надання без повідомлення вас.
Стаття 10 (Зміни цих Умов)
Ми можемо за потреби змінювати ці Умови. Змінені Умови набирають чинності з моменту їх публікації на цій сторінці.
Стаття 11 (Застосовне право та підсудність)
Ці Умови регулюються законодавством Японії, а виключну юрисдикцію щодо будь-яких спорів, пов'язаних із Застосунком, має суд за нашим місцезнаходженням.