ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") crelve ("हम") द्वारा प्रदान किए गए मोबाइल ऐप्लिकेशन "Shiwaku" ("ऐप") के उपयोग की शर्तें निर्धारित करती हैं। ऐप का उपयोग करके, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।
‘एनालेक्ट्स’ की पुस्तक 1 और 2, उनकी कंठस्थ जाँच सहित, निःशुल्क हैं।
प्रीमियम (सशुल्क) सभी 20 पुस्तकें और अंतराल वाली दोहराई की समय-सारणी खोलता है, और विज्ञापन हटाता है। विवरण ऐप की खरीद स्क्रीन पर दिखाए जाते हैं।
अनुच्छेद 3 (खरीदारी और शुल्क)
प्रीमियम एक मासिक प्लान और एक वार्षिक प्लान (स्वतः नवीनीकृत होने वाले सब्सक्रिप्शन) तथा एक बार की खरीद वाले प्लान के रूप में उपलब्ध है।
मासिक और वार्षिक प्लान में पहली बार सब्सक्राइब करने वालों के लिए 7 दिन का निःशुल्क ट्रायल शामिल है। यदि आप ट्रायल समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द नहीं करते, तो यह सशुल्क अवधि में बदल जाता है और आपसे शुल्क लिया जाएगा।
कीमतें वे राशियाँ हैं जो खरीद के समय App Store में दिखाई जाती हैं। खरीद की पुष्टि होने पर भुगतान आपके Apple ID खाते से लिया जाता है।
एक बार की खरीद वाला प्लान एकल भुगतान पर बिना किसी समाप्ति तिथि के प्रीमियम का उपयोग करने देता है।
अनुच्छेद 4 (स्वतः नवीनीकरण और रद्दीकरण)
मासिक और वार्षिक प्लान उसी अवधि के लिए स्वतः नवीनीकृत होते हैं, जब तक कि आप वर्तमान अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न करें, और अगली अवधि का शुल्क नवीनीकरण से पहले के 24 घंटों के भीतर लिया जाता है।
आप iPhone की सेटिंग्ज़ > आपका नाम > सब्सक्रिप्शन में रद्द कर सकते हैं। रद्द करने के बाद, आप जिस अवधि का भुगतान कर चुके हैं उसके अंत तक प्रीमियम का उपयोग कर सकते हैं।
ऐप डिलीट करने से आपका सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता।
यदि आप किसी अवधि के बीच में रद्द करते हैं, तो शेष अवधि के लिए रिफ़ंड नहीं दिया जाता। रिफ़ंड के अनुरोध Apple द्वारा निर्धारित प्रक्रियाओं के अनुसार होते हैं।
डिवाइस बदलने या दोबारा इंस्टॉल करने के बाद, आप ऐप में “खरीदारी रीस्टोर करें” से अपनी खरीदारी आगे ले जा सकते हैं।
अनुच्छेद 5 (सामग्री)
‘एनालेक्ट्स’ का मूल पाठ सार्वजनिक डोमेन में है। ऐप में दिए गए अनुवाद, पठन और व्याख्याएँ हमारे द्वारा तैयार की गई हैं, और उनका कॉपीराइट हमारे पास है।
अनुवाद और व्याख्याएँ अध्ययन में सहायता के रूप में प्रदान की जाती हैं। ये एक व्याख्या हैं, और हम यह गारंटी नहीं देते कि यही एकमात्र सही पठन है।
अनुच्छेद 6 (निषिद्ध कार्य)
ऐसे कार्य जो कानून या सार्वजनिक व्यवस्था और नैतिकता का उल्लंघन करते हों
ऐप को डीकंपाइल या संशोधित करना, पुनर्वितरण के लिए इसके अनुवाद या डेटा की प्रतिलिपि बनाना, या कोई अन्य कार्य जो ऐप के संचालन में बाधा डाल सकता हो
ऐसे कार्य जो हमारे या तृतीय पक्षों के अधिकारों का उल्लंघन करते हों
अनुच्छेद 7 (रिकॉर्ड)
पढ़ाई की प्रगति और कंठस्थ रिकॉर्ड आपके डिवाइस पर संग्रहीत होते हैं। डिवाइस के खराब होने या खो जाने, या ऐप डिलीट करने से खोए हुए रिकॉर्ड हम पुनर्स्थापित नहीं कर सकते।
अनुच्छेद 8 (अस्वीकरण)
ऐप के उपयोग से आपको होने वाली क्षति के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं, सिवाय उन मामलों के जिनमें हमारी ओर से जानबूझकर किया गया कार्य या घोर लापरवाही हो।
अनुच्छेद 9 (परिवर्तन और निलंबन)
हम आपको सूचना दिए बिना ऐप की सामग्री बदल सकते हैं या इसकी उपलब्धता निलंबित कर सकते हैं।
अनुच्छेद 10 (इन शर्तों में परिवर्तन)
हम आवश्यकता के अनुसार इन शर्तों में परिवर्तन कर सकते हैं। संशोधित शर्तें इस पेज पर प्रकाशित होते ही प्रभावी हो जाती हैं।
अनुच्छेद 11 (शासी कानून और क्षेत्राधिकार)
ये शर्तें जापान के कानूनों द्वारा शासित हैं, और ऐप से संबंधित किसी भी विवाद पर हमारे स्थान पर क्षेत्राधिकार रखने वाले न्यायालय का अनन्य क्षेत्राधिकार होगा।