Las presentes Condiciones de uso (las «Condiciones») establecen las condiciones para utilizar la aplicación móvil «Shiwaku» (la «Aplicación») ofrecida por crelve («nosotros»). Al utilizar la Aplicación, usted acepta estas Condiciones.
Artículo 1 (Ámbito de aplicación)
Estas Condiciones se aplican a todas las relaciones entre nosotros y usted relativas al uso de la Aplicación. Para la Aplicación ofrecida a través del App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia estándar de Apple. En caso de discrepancia entre estas Condiciones y dicho contrato, prevalecerá dicho contrato.
Artículo 2 (Funciones gratuitas y Premium)
Los libros 1 y 2 de las Analectas, con sus comprobaciones de recitación, son gratuitos.
Premium (de pago) desbloquea los 20 libros y el calendario de repasos espaciados, y elimina los anuncios. Los detalles se muestran en la pantalla de compra de la Aplicación.
Artículo 3 (Compras y tarifas)
Premium se ofrece como plan mensual y plan anual (suscripciones de renovación automática) y como plan de compra única.
Los planes mensual y anual incluyen una prueba gratuita de 7 días para quienes se suscriben por primera vez. Si no cancela al menos 24 horas antes de que finalice la prueba, esta pasará al periodo de pago y se le cobrará el importe.
Los precios son los importes que se muestran en el App Store en el momento de la compra. El pago se carga en su cuenta de Apple ID cuando se confirma la compra.
El plan de compra única le permite usar Premium sin fecha de caducidad mediante un único pago.
Artículo 4 (Renovación automática y cancelación)
Los planes mensual y anual se renuevan automáticamente por el mismo periodo, salvo que cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso, y el siguiente periodo se cobra dentro de las 24 horas anteriores a la renovación.
Puede cancelar en el iPhone, en Ajustes > [su nombre] > Suscripciones. Tras la cancelación, podrá usar Premium hasta el final del periodo ya pagado.
Eliminar la Aplicación no cancela su suscripción.
Si cancela a mitad de un periodo, no se reembolsa el periodo restante. Las solicitudes de reembolso se rigen por los procedimientos establecidos por Apple.
Tras cambiar de dispositivo o reinstalar la Aplicación, puede recuperar sus compras con «Restaurar compras» en la Aplicación.
Artículo 5 (Contenido)
El texto original de las Analectas es de dominio público. Las traducciones, lecturas y explicaciones de la Aplicación han sido elaboradas por nosotros y los derechos de autor sobre ellas nos pertenecen.
Las traducciones y explicaciones se ofrecen como ayuda para el estudio. Constituyen una interpretación, y no garantizamos que sean la única lectura correcta.
Artículo 6 (Actos prohibidos)
Actos que infrinjan la ley o sean contrarios al orden público y a las buenas costumbres
Descompilar o modificar la Aplicación, copiar sus traducciones o datos para redistribuirlos, o cualquier otro acto que pueda interferir en el funcionamiento de la Aplicación
Actos que vulneren nuestros derechos o los de terceros
Artículo 7 (Registros)
El progreso de lectura y los registros de recitación se guardan en su dispositivo. No podemos restaurar los registros perdidos por avería o pérdida del dispositivo, o por la eliminación de la Aplicación.
Artículo 8 (Exención de responsabilidad)
No somos responsables de los daños que sufra como consecuencia del uso de la Aplicación, salvo en caso de dolo o negligencia grave por nuestra parte.
Artículo 9 (Cambios y suspensión)
Podemos modificar el contenido de la Aplicación o suspender su prestación sin previo aviso.
Artículo 10 (Cambios en estas Condiciones)
Podemos modificar estas Condiciones cuando sea necesario. Las Condiciones modificadas entran en vigor en el momento de su publicación en esta página.
Artículo 11 (Legislación aplicable y jurisdicción)
Estas Condiciones se rigen por la legislación de Japón, y el tribunal competente del lugar de nuestro domicilio tendrá jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia relacionada con la Aplicación.