Настоящие Условия использования («Условия») устанавливают условия использования мобильного приложения «Shiwaku» («Приложение»), предоставляемого crelve («мы»). Используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.
Статья 1 (Сфера применения)
Настоящие Условия применяются ко всем отношениям между нами и вами, связанным с использованием Приложения. К Приложению, распространяемому через App Store, также применяется стандартное Лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензированного приложения Apple. В случае расхождений между настоящими Условиями и указанным соглашением преимущественную силу имеет указанное соглашение.
Статья 2 (Бесплатные функции и Premium)
Книги 1 и 2 «Лунь юй» вместе с проверками декламации предоставляются бесплатно.
Premium (платная версия) открывает все 20 книг и график интервальных повторений, а также отключает рекламу. Подробности указаны на экране покупки в Приложении.
Статья 3 (Покупки и оплата)
Premium доступен в виде ежемесячного и ежегодного тарифов (автоматически продлеваемые подписки), а также тарифа с разовой покупкой.
Ежемесячный и ежегодный тарифы включают 7-дневный бесплатный пробный период для новых подписчиков. Если вы не отмените подписку не позднее чем за 24 часа до окончания пробного периода, начнётся платный период и с вас будет взиматься плата.
Цены соответствуют суммам, указанным в App Store на момент покупки. Оплата списывается с вашей учётной записи Apple ID при подтверждении покупки.
Тариф с разовой покупкой позволяет пользоваться Premium без ограничения срока за единовременный платёж.
Статья 4 (Автоматическое продление и отмена)
Ежемесячный и ежегодный тарифы автоматически продлеваются на тот же срок, если вы не отмените подписку не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода; плата за следующий период списывается в течение 24 часов до продления.
Отменить подписку можно на iPhone: «Настройки» > [ваше имя] > «Подписки». После отмены вы можете пользоваться Premium до конца уже оплаченного периода.
Удаление Приложения не отменяет подписку.
При отмене в середине периода оставшаяся часть периода не возмещается. Запросы на возврат средств рассматриваются в порядке, установленном Apple.
После смены устройства или переустановки вы можете перенести свои покупки с помощью функции «Восстановить покупки» в Приложении.
Статья 5 (Контент)
Оригинальный текст «Лунь юй» является общественным достоянием. Переводы, чтения и пояснения в Приложении подготовлены нами, и авторские права на них принадлежат нам.
Переводы и пояснения предоставляются как учебное пособие. Они представляют собой одно из толкований, и мы не гарантируем, что они являются единственно верным прочтением.
Статья 6 (Запрещённые действия)
Действия, нарушающие законодательство, общественный порядок или нормы морали
Декомпиляция или модификация Приложения, копирование его переводов или данных для повторного распространения, а также любые иные действия, способные помешать работе Приложения
Действия, нарушающие наши права или права третьих лиц
Статья 7 (Записи)
Прогресс чтения и записи декламации хранятся на вашем устройстве. Мы не можем восстановить записи, утраченные вследствие неисправности или потери устройства либо удаления Приложения.
Статья 8 (Отказ от ответственности)
Мы не несём ответственности за ущерб, причинённый вам в результате использования Приложения, за исключением случаев умысла или грубой неосторожности с нашей стороны.
Статья 9 (Изменение и приостановка)
Мы можем изменять содержание Приложения или приостанавливать его предоставление без уведомления вас.
Статья 10 (Изменения настоящих Условий)
Мы можем при необходимости изменять настоящие Условия. Изменённые Условия вступают в силу с момента их публикации на этой странице.
Статья 11 (Применимое право и подсудность)
Настоящие Условия регулируются законодательством Японии, а исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, связанных с Приложением, обладает суд по месту нашего нахождения.